NGUYEN QUOC TUAN Artist : tháng 7 2011

"Tôi đi mà lúc nào cũng nhớ quê hương Việt Nam, quá"

NGUYỄN QUỐC TUẤN

俊国阮

TRÂN TRỌNG CẢM ƠN CHÙA ÔNG - HỘI QUÁN NGHĨA AN-TRIỀU CHÂU

676 - 678 đường Nguyễn Trãi, quận 5, TP.HCM

đã tổ chức du khảo Di tích Trung Hoa cổ

BAN ĐIỀU HÀNH NGHĨA AN HỘI QUÁN năm 2011
Ô. Thái Phước - Cố vấn
Ô. Trần Tô Hà - Trưởng ban
Ô. Trầm Bê - Trưởng ban
Ô. Tạ Hông - Phó ban Trùng tu & pháp lý
Ô. Trần Minh - Phó ban thường trực
Ô. Trần Em - Phó ban
Ô. Trịnh Hòa Lai - Phó ban
Ô. Nguyễn Việt Anh - phụ trách pháp lý
Ô. Vương Đệ - Chánh văn phòng
Ô. Ngô Hớn - phiên dịch
Ô. Tạ Lễ Tài - giám sát của Hội quán
Ô. Dương Ngọc Hồng - phiên dịch

Gia đình Ô. Trần Tô Hà
CTY XÂY DỰNG & LẮP ĐẶT TRIỀU CHÂU TRUNG QUỐC
Kỳ Tuyết Phong - Ji Xue Feng - Giám đốc
Trương Kính Trị - Phó Giám đốc
Khương Đại Hồng - Quản đốc thi công

CTY TƯ VẤN THIẾT KẾ MIỀN NAM - SGIC.CORP
Ô. Nguyễn Phi Long - Chủ tịch HĐQT
Ô. Nguyễn Duy Khuê - Tổng giám đốc
Ô. Hồng Tài - Phó Tổng giám đốc

CTY BẢO TỒN DI TÍCH - STTVT-TPHCM
Ô. Trần Anh Tuấn - Giám đốc Bảo tồn di tích

Thâm Quyến

- Thâm Quyến (Tiếng Hoa: 深圳; pinyin: Shēnzhèn; Hakka:cim1 zun4; Cantonese Jyutping: sam1 zan3; Yale: sām jan) là thành phố trực thuộc tỉnh của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Thâm Quyến nghĩa là "con lạch sâu" nhưng hay bị gọi sai thành Thẩm Quyến. Hiện nay còn có sông Thâm Quyến (Thâm Quyến hà) ngăn Thâm Quyến với Hồng Kông.
Đặc khu kinh tế Thâm Quyến có diện tích 2.050 km², dân số năm 2007 là 8,6 triệu người (kể cả vùng đô thị là 13 triệu), GDP 676,5 tỷ nhân dân tệ. Thành phố giáp biên giới với Hồng Kông, cách Quảng Châu 160 km về phía nam. Cảng Thâm Quyến là một trong những cảng tấp nập nhất Trung Quốc, chỉ sau cảng Thượng Hải. Trong 30 năm qua, Thâm Quyến đã thu hút trên 30 tỷ USD đầu tư nước ngoài và doanh nghiệp bên ngoài.
Lịch sử hình thành
- Trước khi trở thành đặc khu kinh tế, Thâm Quyến còn là một làng chài. Năm 1979, lãnh đạo tối cao của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Đặng Tiểu Bình đã cho thành lập Đặc khu kinh tế tại Thâm Quyến. Đây là đặc khu đầu tiên của Trung Quốc do lợi thế nằm giáp Hồng Kông (lúc đó còn là một thuộc địa của Vương quốc Anh. Việc thành lập đặc khu này được coi như là thử nghiệm mô hình kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa tại nước Trung Quốc cộng sản. Địa điểm này được chọn vì cả dân Thâm Quyến và dân Hồng Kông cùng có chung ngôn ngữ (tiếng Quảng Đông), chung văn hóa và dân tộc nhưng lại có giá nhân công, đất đai rẻ hơn nhiều. Ý tưởng đã thành công rực rỡ, tạo tiền đề cho Trung Quốc đẩy nhanh quá trình cải cách mở cửa kinh tế. Thâm Quyến đã trở thành một trong những thành phố lớn nhất vùng đồng bằng châu thổ Châu Giang. Đồng bằng châu thổ Châu Giang đã trở thành trung tâm kinh tế của Trung Quốc và là phân xưởng sản xuất của thế giới. Thâm Quyến, tên gọi trước đây là huyện Bảo An ((宝安县)- là huyện thuộc tỉnh Quảng Đông vào tháng 11 năm 1979. Tháng 5 năm 1980, Thâm Quyến chính thức được chuyển thành Đặc khu kinh tế. Năm 1988, Thâm Quyến được cho phép có thẩm quyền về kinh tế tương đương cấp tỉnh của Trung Quốc. Thâm Quyến là đặc khu đầu tiên trong 5 đặc khu kinh tế tại Trung Quốc.
Thành phố Thâm Quyến bao gồm 7 quận: La Hồ (罗湖), Phúc Điền (福田), Nam Sơn (南山), Diêm Điền (盐田), Bảo An (宝安), Long Cương (龙岗) và Quang Minh Tân (光明新). Các đặc khu kinh tế bao gồm La Hồ, Phúc Điền, Nam Sơn và Diêm Điền.
Nằm trong trung tâm của Đặc khu và sát bên Hồng Kông, La Hồ là trung tâm tài chính thương mại, diện tích 78,89 km². Phúc Điền là trung tâm hành chính của thành phố, là trái tim của Đặc khu, rộng 78,04 km². Nam Sơn rộng 164,29 km² là trung tâm của công nghệ cao, quận này nằm phía đông Đặc khu. Bên ngoài đặc khu, Bảo An rộng 712,92 km² nằm ở phía tây bắc và Long Cương rộng 844,07 km² nằm ở phía đông bắc của Thâm Quyến. Diêm Điền (75,68 km²) là cơ sở dịch vụ hậu cần hàng hải (logistics). Quang Minh Tân khu mới được tách ra từ quận Bảo An kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2007, có diện tích 79 km². Cảng Nhan Điền là cảng nước sâu container lớn thứ thứ 2 của Trung Quốc và lớn thứ 4 thế giới.

Hành trình Việt Nam - Hồng Kông - Thâm Quyến - Sán Đầu - Triều Châu

Thâm Quyến (ban đêm)

Từ tầng 2201 (22nd floor) Vienna Hotel - Thâm Quyến (ShenZhen, China)

Thâm Quyến (ban ngày): Phúc Điền (Futian Dist.)

Với người đẹp Trung Hoa, khải đàn tranh làm tôi nhớ Việt Nam quá !

Seaview O City Hotel Shenzhen

Chuẩn bị đi qua khu du lịch Làng văn hóa các dân tộc Trung Hoa (China Fork Culture Villages)

Làng văn hóa các dân tộc Trung Hoa (China Fork Culture Villages)

Trình diễn đấu trường của chiến mã

Cửa hàng bánh ở Quận Hoa Kiều Thành - Thâm Quyến

Cùng với Phi Long, trong Khu du lịch Làng văn hóa các dân tộc Trung Hoa

Dân tộc ở trong hang núi. Cô dâu xinh và dễ thương

dụng cụ của dân tộc ở trong hang núi

Nhà của dân tộc cao nguyên, giống đồng bạo Thượng ở Việt Nam

Mô tiếp điêu khắc của dân tộc cao nguyên

Nhà đón cô dâu

Tại khu làm các mẫu mô hình Trung Hoa cổ, thu nhỏ

đã không các bạn

Mô hình Đền Khổng Tử (Temple of Confucius) - Qufu, tỉnh Shandong

- Đây là đền rất nổi tiếng, trước đây là nơi ở của Khổng Tử. Đền hiện nay được xây dựng lại với dạng khu dân cư của Khổng Tử ở Qufu vào năm 478 trước Thiên Chúa (B.C) Hiện nay Đền có 46 sảnh và biểu tượng Kui Wen, biểu tượng 13 triều đại, Đại sảnh của Khổng Tử. Nơi đây là một trong ba Cung điện lớn nhất được xây dựng ở Trung Hoa.

bản tiếng Anh, để các bạn tham khảo

nhà thờ các Tiến sĩ

Mê cung

Đu dây tử thần ghê không các bạn ?

(nhưng dưới bờ sông mé bên phải của hình thì cạn có dãy phân cách cạn và an toàn khi trục trặc kỹ thuật)

trẻ em còn lội nước đó !

Patio của Trung Hoa

làm hình rồng bằng kẹo mạch nha đem về chiêm ngưỡng, rồi ăn ?

Nhà trưng bày chữ tượng hình cổ

Thạch Lâm - Sán Đầu (Shantou)

石林-讪头

Sán Đầu (Sán Thầu = Shantou)

Sán Đầu (tiếng Hoa giản thể: 汕头, phồn thể: 汕頭) là thành phố ven biển thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Đây cũng là một trong 6 đặc khu kinh tế của Trung Quốc (lập vào những năm 1980) nhưng không bùng nổ phát triển như các đặc khu khác như Chu Hải, Thâm Quyến và Hạ Môn với dân số 1,2 triệu và dân số vùng đô thị là 4.721.117 triệu (2006). Đây là một trong những cảng nhượng địa cho phương Tây buôn bán vào thế kỷ 19. Đây là trung tâm kinh tế phía đông tỉnh Quảng Đông và là nơi có trường đại học hàng đầu tỉnh này (Đại học Sán Đầu).

Tọa độ địa lý: 116º14' - 117º19' Đ, 23º02' - 23º38' B
Diện tích: 234 km²

Lịch sử
Xưa kia, Sán Đầu là một làng chài thuộc thành Đà Giang (鮀江都), huyện Kiết /Yết Dương (揭陽縣) thời nhà Tống và Hạ Lĩnh (廈嶺) thời nhà Nguyên. Năm 1563, Sán Đầu là một phần của huyện Trừng Hải (澄海縣) của châu Triều Châu. Vào 1574, Sán Đầu được gọi là Sa Sán Bình (沙汕坪) và vào thế kỷ 17, một pháo đài có tên gọi Pháo đài Sa Sán Đầu (沙汕頭炮臺) được xây ở đây. Và tên gọi khu vực này được rút ngắn thành "Sán Đầu".
Sán Đầu trở thành thành phố năm 1919 và được tách ra khỏi Trừng Hải năm 1921. Vào thời kỳ 1930, số lượng hàng hóa thông qua Sán Đầu xếp thứ 3 của Trung Hoa và sự thịnh vượng kinh doanh xếp thứ 7. Đây đã là trung tâm phân phối hàng hóa cho đông nam Trung Quốc. Là một thành phố cấp cao, Sán Đầu quản lý thành phố Triều Châu trong thời kỳ 1983 đến 1989.
Hành chính
Sán Đầu là một địa cấp thị (thành phố thuộc tỉnh) và có sáu quận (thị hạt khu) và 1 huyện.

Các quận (khu)

Quận Trừng Hải (澄海區)
Quận Long Hồ (龍湖區)
Quận Kim Bình (金平區)
Quận Hào Giang (濠江區)
Quận Triều Dương (潮陽區)
Quận Triều Nam (潮南區)
Huyện Nam Áo (南澳縣): huyện đảo

Cơ cấu dân số
Sán Đầu là một trong những vùng có mật độ dân cư cao nhất Trung Quốc. Thị xã Triều Dương trước đây (nay là quận Triều Dương) từng là đơn vị cấp huyện đông dân nhất với 2,4 triệu người. Phần lớn cư dân của Sán Đầu là người Triều Châu (Teochew). Cũng có một số lượng lớn dân người Khách Gia ở quận Triều Dương (潮陽區) và quận Triều Nam (潮南區). Họ nói tiếng Hẹ và tiếng Triều Châu nhưng do việc học bắt buộc tiếng Quan Thoại ở trường, họ có thể nói tiếng Phổ Thông. Theo thống kê của chính phủ, 2,16 triệu Hoa kiều ở nước ngoài có gốc gác Sán Đầu, với số lượng đáng kể của người Triều Châu ở Đông Nam Á. Điều này giải thích tại sao có một số lượng đông đột biến các chuyến bay quốc tế giữa Bangkok và Sán Đầu.

từ trái qua: Ô. Trương Kính Trị (Phó GĐ thi công TQ) Ông Trịnh Hòa Lai (quay lưng) phó ban HQNA, Ông Trần Anh Tuấn - giám sát BTDT, Ông Trần Minh - Phó ban HQNA, Ông Thái Phước (quay lưng)
Cố vấn HQNA, Ông Trần Tô Hà - Phó ban, Ông Kỳ Tuyết Phong (JI XUE FENG) GĐ thi công TQ

Tự Long Tam Sơn Quốc Vương Cổ Miếu (giữa) Quốc Thái (phải) Dân An (trái)

Đây là Miếu thờ "Thần Hoàng Bổn Cảnh" tại địa phương

Nhà khách nghỉ chân

Chính Diện Quốc Vương Cổ Miếu, phía trước sân Châu tước (ao nước)

phía đông thờ Phúc Đức Chính Thần (dân gian còn gọi là Ông Bổn)

Nhà cổ còn sót lại, hiện nay dân cư ở tập trung vào những cao ốc chung cư

Khai Nguyên Tự - chùa cổ 1470 năm

Chùa mới xây thêm bên trong Khai Nguyên Tự

Hộ pháp (bên tả)

Hộ pháp (bên hữu)

"CAI HOÁN THÁNH THỊ "
Khai Nguyên Tự - chùa cổ 1470 năm
垓 Chỗ đất hoang ở xa, 逭 tránh, 聖 người có đức hạnh cao và thông hiểu sự lý 視 xem

Nội thành - Tương Kiều - Triều Châu
Kinh đô xưa của Dân tộc Trung Hoa
Tương Kiều (chữ Hán giản thể: 湘桥区) là một quận thuộc địa cấp thị Triều Châu, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tương Kiều nằm ở hạ lưu Hàn Giang. Quận này có diện tích 155,14 ki-lô-mét vuông. Dân số năm 2003 là 343.000 người, trong đó dân số phi nông nghiệp là 264.600 người, dân số nông nghiệp là 7,88 vạn ngườ. Mã số bưu chính là 521000. Chính quyền quận đóng ở nhai Phủ Thành. Về mặt hành chính, quận này được chia thành 4 nhai đạo, 3 trấn.

Nhai đạo: Vân Thành, Cao Phong, Hà Khẩu, An Đường.
Trấn: Đô Dương, Yêu Cổ, Tư Lao.

Đối diện phía sông

Cổng Tiến sĩ (Nội thành-Tương Kiều-Triều Châu)

Kinh đô xưa của Dân tộc Trung Hoa

Phố Điêu khắc trong Nội Thành

"Quốc Vương Cổ Miếu" tại Sơn Thầu - tỉnh Quảng Đông

Bạch Hoa Chiêm Đại Miếu

Mé sau tòa Bảo tháp là các mô hình đá A La Hán do thiên nhiên ban tặng, khoảng mấy trăm hectare

Bạch Hoa Chiêm Đại Miếu (bên trong)

Đây là một trong những miếu "Thành Hoàng Bổn Cảnh"tại địa phương, thờ các vị được phong thần,

độ trì làng xóm yên vui làm ăn phát đạt.

Quảng Đông Phổ Linh Thành Hoàng Miếu

Thế giới thu nhỏ

Ngày cuối điểm tâm sáng 21 July 2011 tại Vienna Hotels - Five stars

(từ trái qua) Nguyễn Phi Long, Nguyễn Duy Anh, Trịnh Hòa Lai (Phó ban - Hội quán Nghĩa An Triều Châu)

Nguyễn Quốc Tuấn, Trần Anh Tuấn

Mời quý vị xem 05 demo photo Vienna Hotels, góc nhìn 360 độ. Rất đặc sắc
Đây là khách sạn five stars, nơi ở nán lại 01 ngày vì trễ chuyến links bên dưới

http://www.wyn88.com/demo/demo.html